WE LIKE

NIKE: Form Follows Motion

Nike a fost dintotdeauna mai mult decat un brand de sport…

RED CARPET

Trenduri remarcate pe covorul rosu...

Cea de-a 97-a editie a Premiilor Oscar a inceput, asa cum…

INSPIRATIE

ADN-ul caselor de moda

Retragerea unei persoane din rolul de director de creatie demareaza in…

INSPIRATIE

Moda secolelor trecute, regandita la...

Moda din prezent se creioneaza cu ajutorul reperelor din trecut, chiar…

WE LIKE

Firul rosu al artei semnate...

Chiharu Shiota construieste instalatii impresionante din fire textile, puse adesea impreuna…

INSPIRATIE

O canapea, mai multe mese...

Trendul de a aseza mai multe mese de cafea in fata…

STIRI CU STIL

Andreea Brasovean

Stirile trebuie sa fie obiective, iar cei care le prezinta echidistanti….

Femei care ne inspira

Stefana Maior. ARTICLE TEN.

Stefana Maior a lansat recent ARTICLE TEN, un brand vestimentar descris in perechi de atribute contrastante, aduse impreuna de acelasi fir rosu: libertatea de exprimare. Privind cariera ei din perspectiva contrastelor, nu pare deloc intamplator ca studiile si experienta ei profesionala de pana acum acopera atat partea creativa a modei, cat si cea de business. Odata cu ARTICLE TEN, am realizat ca, in ciuda anilor care au trecut din 2012 pana in prezent, memoria mea a pastrat intr-un sertar al ei colectia cu care Stefana Maior a absolvit design vestimentar la UNArte. S-au schimbat multe lucruri de atunci, asa cum spune ea in acest interviu, dar sunt si lucruri care s-au pastrat. Despre acestea, precum si despre noul drum pe care a pornit, despre provocari, curaj si inspiratie, te invit sa citesti in randurile care urmeaza. Intre nou si vechi, opulent si simplu, edgy si elegant, rebel si romantic, ARTICLE TEN se situeaza la intersectia unor zone creative, aflate in contrast. Care sunt atuurile si provocarile acestui loc ales de tine? Cred ca in zona asta de contraste ma simt cu adevarat libera sa creez ceva special si cu care rezonez profund. Nu doar in moda ma regasesc in acest joc al contrastelor, ci si in alte aspecte ale vietii: design interior, mancare, chiar si i...

Inapoi Inainte
Iv cel naiv si Vali Petridean. Cand 1 plus 1 fac cel putin 3.
Duo-uri creative
Autor: Ioana Lovin

Iv cel naiv si Vali Petridean. Cand 1 plus 1 fac cel putin 3.

Cand m-am gandit la oameni care au ales sa dezvolte diferite proiecte in doi, Iv cel naiv si Vali Petridean au fost printre primele nume pe care le-am asternut pe foaie. I-am descoperit in urma cu trei ani, la scurt timp dupa lansarea volumului „Versez”, in care poeziile lui Iv sunt ilustrate de Vali Petridean si animate, apoi, de imaginatia fiecarui cititor. Au urmat „Uibesc” si „Nesfarsesc”, iar povestea colaborarii dintre ei promite sa continue in ritmul pe care il sugereaza titlul celui de-al treilea volum.

Cum s-a conturat pasiunea voastra pentru poezie, respectiv ilustratie?
Iv cel naiv
: Foarte greu. Am scris, bineinteles si in perioada in care tot omul scrie – in jur de 20 de ani. Dar au mai trecut inca 10 ani pana sa ajung, la indemnul iubitei mele de atunci, sa pun pe un blog ceea ce ii scriam ei. De trait, insa, am trait intr-un fel de poezie interioara tot timpul. Doar ca, asa cum am zis, mi-am dat seama ceva mai tarziu.
Vali Petridean: S-o conturat incet, de unde tre’ sa inceapa conturul, din copilarie. Apoi, tot incetuc, pe o cale fireasca si previzibila, incepand cu “imi place”, apoi “inca imi place”, p’orma ” cel mai mult imi place…”, si tot asa…

Ce v-a determinat sa colaborati pentru realizarea volumelor de poezii ilustrate?
Iv cel naiv
: Faptul ca sintem prieteni. Si ca il cred pe Vali unul dintre cei mai buni artisti digitali din tara. Pentru mine este cel mai bun. A contat, fireste, si faptul ca lui Vali ii placeau poeziile mele.
Vali Petridean: Ne leaga o veche si buna prietenie si, cel mai important, o incredere reciproca in aptitudinile celuilalt de a scrie ori de a desena. Astea-s singurele ingrediente ale chimiei noastre si sunt indeajuns.

Cum considerati ca imbogatesc ilustratiile povestea versurilor si invers?
Vali Petridean: Uneori sunt o extensie a versurilor, alteori o replica in imagine a cuvintelor, alteori, un alt inteles, o alta latura a sensului poeziei. Marele merit al ilustratiei e ca transforma o carte intr-un obiect, bucurand astfel si ochiul cititorului, pe langa gand ori suflet. Orice ilustratie adusa unei scrieri, desi scrierea in sine rezista si fara, e un plus , putand fi chiar un mare plus, depinde cum e receptata/privita.
Iv cel naiv: Cred ca fara ilustratii, cartile mele ar fi doar volume de versuri. Iar fara poezie, cartile lui Vali ar fi doar niste albume de ilustratie. Impreuna fac mult mai mult decat suma dintre noi. Impreuna, vali si cu mine, facem cel putin 3.

Povestiti-mi cate o intamplare din timpul acestei colaborari de care va amintiti cu drag.
Iv cel naiv: Cele mai frumoase momente din colaborarea cu Vali sunt cele cand apare pe nepusa masa cu toate desenele din carte si am jumatate de ora de delectare cu niste ilustratii extraordinare.
Vali Petridean: “Intamplare” e mult spus, pentru ca n-am trecut nici munti, nici vai, nici n-am simtit adrenalina, nici macar la “amintirea” deadline-ului autoimpus pe care o trebuit sa-l respectam de fiecare data. Nu mi s-a intamplat nimic in timp ce stateam pe scaun, ilustrand. Mi-aduc aminte cu placere cerul unei seri de deasupra Bucurestiului, din balconul in care revizuiam schitele celui de-al 3-lea volum: curat, rece, vant, rosiatic, albastru-galbui, ganduri, “tre’ sa plec ca-ntarzii la … pai bine bai Valentine…”

Si despre o provocare cu care v-ati confruntat si despre cum ati depasit-o.
Vali Petridean: In ceea ce ma priveste, volumele 2 si 3 au fost ilustrate in 4 zile si 3 nopti fiecare. Am depasit-o stand treaz.:)
Iv cel naiv: Provocarile n-au venit niciodata nici din partea cu desenatul, nici din partea cu scrisul. Mai degraba pregatirea pentru tipar a cartilor a fost o chestie de care ne-am izbit la un moment dat. Dar, punand cap la cap tot ce stiam, noi si prietenii nostri (multumim, tic!), am trecut peste si am reusit sa le oferim oamenilor un obiect frumos.

Daca ati fi nevoiti sa alegeti o singura ilustratie si o singura poezie dintre cele publicate de voi pana acum, care ar fi acestea?
Vali Petridean: Imi e imposibil sa aleg o ilustratie sau o poezie din simplul motiv ca prefer mai multe. Pot, cel mult, sa spun ca nu exista nici o ilustratie ori poezie care sa-mi displaca total sau sa nu ma inspire. Am avut grija sa le eliminam din start.:)
Iv cel naiv: Ilustratia mea preferata se afla la paginile 5-6 din ultimul volum – nesfarsesc. Si nici poezia nu e rea.

Descrie-l pe Vali Petridean in cateva cuvinte.
Iv cel naiv: Cel mai sensibil fost brutar pe care il cunosc.

Descrie-l pe Iv cel naiv in cateva cuvinte.
Vali Petridean: Pe Iv cel Naiv il cunosc, recunosc, mai putin decat il cunosc altii. Nu sunt, din pacate, un cititor. Il citesc accidental, daca imi apare vreo poezie de-a lui in timp ce dau scroll down pe facebook. Stiu doar ca e un poet virtual care, cu o incapatanare catarnica (da, e inventata notiunea) cotizeaza zi de zi la zambetele, gandurile, tristetile, iubirile, simtirile fiecaruia,in casa fiecaruia. E cea mai buna servire la domiciliu pentru oricare infometat dupa vers.

ivcelnaiv.ro

valipetridean.com

Imagine realizata de Vali Petridean

PUBLISHED ON 03.12.2014

more in Conversation Marks