“Fetita care se juca de-a Dumnezeu” a lui Dan Lungu si “Vremea minunilor” a lui Catalin Dorian Florescu sunt doua carti pe care le-am citit intamplator in aceeasi perioada. Spun intamplator pentru ca ambele exploreaza fenomenul migratiei transnationale si prezinta intamplarile prin vocile narative ale copiilor, lucru ce incarca scriitura cu o sensibilitate aparte. Aceste puncte comune ma determina sa va recomand cele doua carti impreuna, in cazul in care nu le-ati citit deja.

Fetita care se juca de-a Dumnezeu, de Dan Lungu

“Fetita care se juca de-a Dumnezeu”, cea mai recenta carte semnata de Dan Lungu, prezinta povestea unei familii in care mama, pe numele Letitita Varzaru, se hotaraste sa plece pentru cateva luni sa lucreze la Roma. Intr­-un context in care tatal ramane fara serviciu, iar cu ce castiga Letitia nu puteau asigura un trai decent pentru ei si cele doua fiice, acest pas a conturat oportunitatea de a se reechilibra financiar. In incercarea de a strange banii necesari, Letitia este insa nevoita sa amane planurile de intoarcere acasa, iar incet-incet lunile de munca in Italia se transforma in ani.
Efectele pe care le are scindarea familiei asupra membrilor ei se desfasoara pe un continuum intre previzibil si imprevizibil, iar intamplarile sunt redate printr-o alternare de perspective: cea a mamei si a cea a Raditei, mezina familiei, ramasa in grija bunicilor. Din orice unghi privesti, realitatea lor te emotioneaza, cu atat mai mult cu cat amploarea dobandita de migratia transnationala in perioada postdecembrista iti creeaza un sentiment puternic de proximitate. Chiar daca actiunea iti poarta imaginatia intr-un cartier pe care nu-l cunosti, aceasta s-ar fi putut petrece si in cartierul tau.
Dan Lungu te duce intotdeauna foarte aproape de personaje. Ai senzatia ca le cunosti aproape nemediat datorita dialogurilor spumoase si a descrierilor evocatoare. In “Fetita care se juca de-a Dumnezeu”, lucrurile care raman nespuse sunt cele care prezinta in profunzime personajele.

Vremea minunilor, de Catalin Dorian Florescu

Copilaria ramane vremea minunilor. Este perioada in care, in ochii celor mici, adultii par a avea puteri supranaturale, a caror forta se estompeaza odata cu trecerea timpului. Pentru Alin, personajul central al cartii, tatal sau este eroul care a contribuit la minunile traite in copilarie. Actiunea cartii lui Catalin Dorian Florescu se petrece in Romania, la sfarsitul anilor ’70. Intr-o perioada marcata de restrictiile comunismului, parintii lui Alin visau la o viata in libertate. Singura lor speranta era sa reuseasca sa fuga in Vest, dorinta pe care o tainuiau cu mare grija.
Prima minune are loc atunci cand tatal primeste aprobarea de a pleca impreuna cu Alin in Italia pentru ca baiatul, pe atunci in varsta de 10 ani, sa urmeze un tratament pentru o boala misterioasa ce nu putea fi tratata in tara. Calatoria lor continua pana in Statele Unite, loc care se dovedeste a nu fi tara tuturor posibilitatilor pentru imigrantii ei. Asta il determina pe tata sa se intoarca acasa, decizie primita cu surprindere si suspiciune atat de mama care spera sa-i poata insoti in curand, cat si de restul familiei, de prieteni si vecini. Dorinta parintilor avea sa se implineasca mai tarziu pe cand Alin ajunsese la varsta adolescentei.
Totul este prezentat din perspectiva lui Alin. Explicatiile care insotesc intamplarile sunt cand surprinzator de profunde si induiosatoare, cand de un umor debordant. Alin creioneaza portretul tatalui cu fine detalii descriptive din care transpare energia afectiva.
Publicat in 2001, romanul autobiografic a marcat debutul literar al lui Catalin Dorian Florescu, un scriitor elvetian de origine romana. Vremea minunilor a fost recompensata cu premiul Cartea de Limba Germana a anului din partea Fundatiei Elvetiene Schiller, „Un an platit de viata” din partea orasului Zurich si Premiul Chamisso al Academiei din Bayern pe anul 2002.

ACEST CONCURS S-A INCHEIAT!

Castigatoarea este Adriana Ivan Rusu.
Felicitari!

Scrie-ne intr-un comentariu la acest articol care este titlul si autorul ultimei carti pe care ai recomandat-o unui prieten si poti castiga, prin tragere la sorti cartile  “Fetita care se juca de-a Dumnezeu” a lui Dan Lungu si “Vremea minunilor” a lui Catalin Dorian Florescu.

Concursul se desfasoara intre 2 – 12 iulie 2015. Castigatorul va fi desemnat pe 13 iulie, prin tragere la sorti, si va fi anuntat in cadrul acestui articol si printr-un mesaj pe adresa de email cu care s-a inscris in concurs. Citeste regulamentul concursului!

Foto: Alexandra Diaconu (Das Sasha)